SSブログ
Hiroko and Discus ブログトップ
- | 次の10件

第4話 シーズン初入荷レポート [Hiroko and Discus]


 

営業時間変更のお知らせ

10月30日(木)輸入&通関作業のため

店頭戻りは16:30以降となります。

ご来店、ご注文の際は、お気を付けくださいませ。

よろしくお願いいたします。


アクアとペットをこよなく愛する皆様、こんばんは。

本日は定休日ですが、勿論店長タケオは

明日のWBABBY第一便入荷の準備をしております。

今年も嬉しい事に

”リアル北岸アレンカーディスカス”CUIPEUA系2産地が

明日30日に当店にやって参ります。

昨日、WBSABBYの山本さんから

パッキングリストがきましたので

そちらをまずご覧いただきます。

I-CIAOCIAO-10.jpg

マンガウ=12個体、クイペウアⅠ=14個体です。

今季ものも相当にクオリティが高いとの事ですので

このリストを見ているだけで、少しドキドキして来るのは

私だけではないでしょう。

まず、シーズン第一便の個体は、採れ採れの状態で入ります。

ストック上での滞在期間が極めて短い魚達です。

そのメリットは、自然下で生き残った猛者達ですので

勿論”ぷりぷり”に肉がついております。

ストック場に長くいればいるほど

人工の餌、環境が理由で、魚の肉付きは

良いものと悪いものとの間に差が出来てきます。

デメリットは”まるっきりの野生状態”ということでしょうか?

まるで人工の餌には見向きをしません。

日本でショップや飼育者が人工環境に慣らせていく

必要がございます。

また本年も、例年通り全てのワイルドディスカスと”共存”している

寄生虫に関しては、できる限り当店がケア致します。

折角できた”良い濾過”をぶっ壊してしまう”面倒かつ厄介なプロセス”なのですが

一応私がした方が、良いという判断でやっております。

4、場合によっては5種の駆虫薬剤を用意しなければならず

また、硝化細菌(独立栄養細菌)、従属栄養細菌が

一部の抗菌薬を含む駆虫約によりダメージを受けて

ガタガタになったのを、早急に復活させるテクニックを要します。

使用されるベースの水=水道水の”PH、KH値”によって

下手をすれば魚に多大なダメージを与えかねない作業です。

という訳で、店長タケオ、明日の入荷作業もそうですが

それ以降の駆虫トリートメント作業頑張りますね!!

本日は、そのWBSABBYのワイルドディスカスが

日本に出発する前のお話もご紹介。

こちらに魚をサプライしてくださっているWBSABBYの

ブラジル・ゴイアニアでの入荷作業の様子を

現地のヤマトなでしこ、加藤浩子さんが

レポートしてくださいました。

そちらを、是非ご覧ください。

**************************************************************************

Hiroko and Discus

たった一人ブラジルの大地に立つヤマトなでしこ、
ワイルドデイスカスと出会う

第4話 シーズン初入荷レポート
                                            
By HIROKO KATO

今月某日今年初のディスカスが届く日
朝から何だかそわそわしています。
入荷の喜び、無事にディスカスがいい状態で届くかという不安、
入荷に伴う作業に向けての気合…
いろんな思いが混じりあったそわそわです。
まずは、荷が送られて来た航空会社のアテンドセンターに
ゴイアニアに荷が何時に着くか確認の電話をします。
配送コードを伝え14時半には
全ての検査等を終えリリースされるとのこと。
16:00 WB SABBY 着。

名称未設定 1.jpg名称未設定 4.jpg名称未設定 2.jpg


さぁ荷を開けていきます。
魚は現地でK上司の厳しい管理の元、
サビーのやり方で丁寧に梱包された状態で届きました。
アマゾンの現場であっても出荷準備場所に
酸素ボンベを用意し最良の状態で梱包するのです。
今回はWB SABBYを代表すると聞いている
クイペアのディスカスの入荷でしたが、
違う地域からのディスカスが
同時に着く場合は地域別に仕分けをし、
ひとつひとつの個体の状態を確認しながら
トリートメント用のケースに移していきます。名称未設定 3.jpg
名称未設定 5.jpg名称未設定 6.jpg


まずは長旅の疲れを癒してもらい、
新しい環境に慣れるよう
十分に時間をかけてトリートメントをするのです。
状態が落ち着いて元気になったあとで、
Y上司の厳しい選択眼により
品質のランク付けをして水槽に分けていきます。
このクイペアのディスカスは
WB SABBYのディスカスの中で最大のヒットと聞きました。
飼育の仕方によっては真赤になるのだそうです。
私が見た限りでは全然赤く無くて
とても『真赤』になるとは想像できません。
さてさて届いた200匹以上のディスカスを
トリートメント用のケースに全て入れ終えたのはなんと
19:00。Y上司、温室スタッフのふたり、
ディスカスもみんなお疲れさま。
次回はWB SABBYの
ディスカス、アピストグラマについてお届けしたいと思います。

         加藤 浩子


では、これから魚を移動させて

水槽を空ける作業開始します!!

本日は、これにて終了~♪♪

アディオス アミーゴ&セニョリータ。 またお会いしましょう!!


※お願い

今回の記事が面白かった!楽しかった!為になった!と思われた皆様!

是非 ↓ のランキングバナーをクリックお願いいたします!!

皆様の応援に感謝感激!

さらに充実したブログにするべく頑張ります!!


2014年11月1日(土)

アクア&ペットサービス チャオチャオ 5周年記念

第5回SUPER円盤食の会を開催!!

【場所】アクア&ペットサービス チャオチャオ 店内

【開始時間】当日店舗午後6時OPEN 午後7時ピザパーティー開始予定!!

【イベント内容】 

後日正式発表します!!

その1.※1、2、3、4周年の基本的に同じ!!(笑)

当店5周年を記念して(←ここ重要!)

ディスカス、アピスト、ゲオファーガス、アメリカンシクリッドを見ながら

とりあえず、そしてひたすらピザを食べる!

その2.あのドイツの〇〇〇〇〇〇FOODが20%オフに??(店頭、通販共通)

その3.2013-2014ものワイルドディスカスが

驚きのプライスダウンセール?60~70%オフは当たり前??

(店頭のみ開催。通販は後日は開催??)

その4.あの、〇び〇〇子ちゃんで有名な

〇〇〇先生とチャオチャオがコラボ?

ディスカス界初(?)のオリジナルプレミアムグッズのチャリティ販売会開催??

その5. AGUA様 ご協賛企画

f9386fb26da43902d8f987e1f3176b190e8b0a7f_78_2_9_2.jpg

来て下さった方に
ペーシュカショーロの頭(本物の剥製)キーホルダー
または、アマゾン木の実をくりねき動物型にしたキーホルダーを
プレゼント!!
 

などなどなど!!

”SUPER"がついているので、今までで一番派手にやるZE!!

だから、絶対来てね!!

【2次会】開催決定!!

21:30~花小金井 猿狗楽(さくら)にて⇒場所・電話番号

ディープでマニアックな2次会は、割り勘です。ヨロシクね♪♪

======================================================= 

※駐車場のご案内

当日は、店舗向かって左側の駐車場を

以下、赤色のスペースを確保しております。

2014.jpg

三井のリパーク(時間貸し駐車場)が利用可能です。

※お帰りの際、駐車券を見せください。チケットをお渡しいたします。

他、枠番号 6,7,8,10,11,12,13,15,16,60,61に

車をお停め下さい。

=======================================================


にほんブログ村 観賞魚ブログ ディスカスへ←ディスカスランキングに参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ アピストへ←アピストランキングにも参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ シクリッドへ←シクリッドランキングにも参加中しております!応援クリックよろしくお願いいたします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログへ←いよいよ観賞魚ブログランキングにも参戦!!上位メダカブログに挑む!!
にほんブログ村

※ラーメンブログランキングには参加しておりません(笑。


皆様の愛魚の飼育相談を受け付けております。

魚不調で、抗菌薬を使う前に、まず相談!!

メールでも、電話でも、気軽にどうぞどうぞ。

Tel&Fax: 042-452-6840
E-Mail: mail@ciaociao-net.jp
営業時間 10:00~20:00
定休日:水曜日(水曜日祝日の場合営業 翌木曜日振替で店休)



コメント(2) 
共通テーマ:ペット

第3話 サンバ光を与える [Hiroko and Discus]


アクアとペットをこよなく愛する皆様、こんばんは!!

本日は、WBSABBYの日本女子

加藤浩子さんの記事です。

お魚一辺倒なお話も良いですが

たまには、女性のしっとりとした感性豊かな文章に触れるのは

何とも心地よいものです。

今回の記事は”サンバ”について。

さて?さて??さて???

では、ご覧ください!!

※注)今回から主題とブログカテゴリーが

”WBSABBYのディスカス女子”から"Hiroko and Discus"になります。

***************************************************************

Hiroko and Discus

たった一人ブラジルの大地に立つヤマトなでしこ、
ワイルドデイスカスと出会う

第3話 サンバ光を与える
                                            
By HIROKO KATO

サンバと聞いてみなさん何が頭に浮かびますか?

最近ではTVなどで目にすることもあるので多くの方は

あのショッキングな羽飾りを背負った

ほとんど全裸に近い女性たちが浮かぶかと思います。

私はサンバがどんな踊りか、

しかもどんな衣装で踊るものなのかも

全く知らずに幸か不幸か始めてしまったのが、15年前になります。

私はやまとなでしこなので(本当?)

羽飾りを背負った限りなく似た衣装でしたが

ビキニで踊ったことはありません。

ブラジル人はみんな陽気でサンバが流れたら

誰もが踊りだす!というイメージがありますが、そうではありません。

外国人が日本人はみんな日本舞踊が踊れて、

好きだと思うのと同じようなものかもしれません。

ブラジル人でもサンバを踊れない人は多く

日本人である私がサンバを踊れるというのはとても驚かれます。

それでもブラジルで暮らすまで正直

「あ~サンバの中で暮らすんだわ」と想像していました。

ところが!

私が暮らしているここゴイアニアでは

ほとんどサンバを聴くことがありません。

「私、サンバの国に来たんじゃなかったっけ?」という感じです。

この街はセルタネ-ジョというフォホという

音楽に似たカントリースタイルの音楽の街なのです。

有名なセルタネージョの歌手は

ゴイアニア出身が多いと聞きます。

歌詞は恋愛の歌が多いのですが、

ちょっと演歌ぽく、不倫の歌も多いです。

「嘘でも抱かれりゃ~あたたかい~」的な。

かわいい純粋にスイートなものも、もちろんあります。

サンパウロやリオ、サルバドールなどのように

カーニバルもないのでブラジルと言っても

私が想像していたようにサンバが

街のそこらじゅうにあるというわけではないのです。

どうして私はこのゴイアニアに来ることになったのか…。

私はブラジル人の先生のグループで

サンバを8年ほど踊っていました。

その先生が帰国してしまったのち、

不思議なご縁でまた別のブラジル人の先生のグループで

ジャズダンス、コンテンポラリーダンスを踊っていたのですが、

サンバを踊っていたと知っていた彼女が

とある人とブラジルのペアダンスを

ショーで踊って欲しいと私に頼んだのです。

名称未設定 2.jpg

ショーのためのたった1曲。

それが私の人生の大きな転機となったのです。

私はサンバのリズムが大好きです。

歌詞はというと実はようやく最近になって

少し聞き取れるようになってきました。

驚いたことに明るい陽気な歌詞ばかりではないんです。

意外じゃないですか?

私が今とても興味を持っているのは、

ポルトガル語の表現の豊かさです。

日本語もとても繊細で美しい言語だと思いますが、

ポルトガル語は詞的だなと思ったりするのです。

例えば私の大好きなハチドリはポルトガル語では

『ベージャフロー』直訳すると「花にキス」です。

なんてロマンチックなんでしょう。

別れ際には「ヴァイ コン デウス…

神様とともに行きなね」といった調子です。

とてもスイートで美しい表現だなと思います。

ブラジルはカリーニョの国なのです。

カリーニョを日本語にするのは難しいですが、

ハグしたり、大きくなった息子にも

「愛してるよ」と言いながらキスをする…そんな国です。

愛情深く、それを表現する国なのです。

ポルトガル語の表現に興味を持つきっかけとなったのは

『ダー ア ルィス』です。

直訳すれば「光を与える」なのですが、

何のことだと思いますか?

答えは出産です。みなさん!母が子どもに「光を与える」んですよ!

私たちはみんな薄暗いところから

光の世界に生まれてきたんですね。

とても印象的な言葉で大好きな表現のひとつです。

次回はWBSABBYのお仕事レポートをお届けしたいと思います。 


加藤 浩子

***************************************************************

加藤さん、すみません。

勝手に”いやらしい妄想(=ビキニの衣装の写真登場!!)"をしておりました!!(汗。

そんな邪な気持ちで、読み始め

逆にその邪心を洗い流され

清々しい気持ちになってしまったのは

きっと私だけではないでと思います!!

でしょ?皆さん??

本日は、これにて終了~。

アディオス アミーゴ&セニョリータ。 またお会いしましょう!!


2014年11月1日(土)

アクア&ペットサービス チャオチャオ 5周年記念

第5回SUPER円盤食の会を開催!!

【場所】アクア&ペットサービス チャオチャオ 店内

【開始時間】当日店舗午後6時OPEN 午後7時ピザパーティー開始予定!!

【イベント内容】 ※1、2、3、4周年の基本的に同じ!!(笑)

当店5周年を記念して(←ここ重要!)

ディスカス、アピスト、ゲオファーガス、アメリカンシクリッドを見ながら

とりあえず、そしてひたすらピザを食べる!

”SUPER"がついているので、今まで一番派手にやるZE!!絶

対来てね!!


※お願い

今回の記事が面白かった!楽しかった!為になった!と思われた皆様!

是非 ↓ のランキングバナーをクリックお願いいたします!!

皆様の応援に感謝感激!

さらに充実したブログにするべく頑張ります!!


にほんブログ村 観賞魚ブログ ディスカスへ←ディスカスランキングに参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ アピストへ←アピストランキングにも参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ シクリッドへ←シクリッドランキングにも参加中しております!応援クリックよろしくお願いいたします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログへ←いよいよ観賞魚ブログランキングにも参戦!!上位メダカブログに挑む!!
にほんブログ村

※ラーメンブログランキングには参加しておりません(笑。


皆様の愛魚の飼育相談を受け付けております。

メールでも、電話でも、気軽にどうぞどうぞ。

Tel&Fax: 042-452-6840
E-Mail: mail@ciaociao-net.jp
営業時間 10:00~20:00
定休日:水曜日(水曜日祝日の場合営業 翌木曜日振替で店休)



コメント(0) 
共通テーマ:ペット

青信号?緑信号? [Hiroko and Discus]


営業時間のお知らせ

10月12日(日)は、18:00にて閉店致します。

よろしくお願いいたします。


アクアとペットをこよなく愛する皆様、こんばんは。

いやぁ~

本日も多くのお客様に、ご来店いただきました。

ありがたや・・・ありがたや・・・。感謝。感謝でございます。

そうこうしているうちに、また台風も来てますね。

本日は沖縄への発送荷物を延期させていただきました。

明日は九州、中国、四国地方への発送がNGになりそうです。

上記方面への13日着希望の荷物もありますので

延期する可能性大です。

お客様へご連絡しなければ・・・。

さて、本日はW.B.SABBYのディスカス女子シリーズの第2弾です。

今回は、誰もが思ったけれど

いつの間にやら疑問に思わなくなったお話。

そうそう、確かにそう思ったわ!!と思われる方も多いでしょう。

では、行ってみましょう!!

***************************************************************

青信号?緑信号?


先日ディスカスの色について教えてもらいました。

これを読んでくださっている方の多くは

もうみなさんご存知だとは思うのですが、聞いてください。

ディスカスにはいくつか種類があって、

それぞれヘッケル、グリーン、ブラウン、ブルーです。
ヘッケルはヘッケルさんが見つけたので

そう呼ばれるというネグロ川にいる種類。

独特なヘッケルバンドという縦に太い帯があります。

私「この帯はいつも黒なんですか?」

Y上司「うん。でも白で抜けてる反転白抜けヘッケルバンドもあるんだよ。」 

私「…聞かなきゃよかった。深みにはまってゆく…。(笑)」

そして尻ビレにスポット(斑点)がある

テフェに生息する種類がグリーン。

色は…私の目には普通に黄色。

グリーンはどうしてグリーンなのか???謎です。緑ではないんです。

サンタレンから下流に棲むのが

ソリッドという横縞模様もスポットも無い、のっぺりとしたブラウン。

色は…私の目には普通に黄色。茶色ではありません。

川の中ではもしかしてそう見えたのかしら?

最後にマナウスからサンタレンにかけて生息している

横縞が入っているのがブルー。

色は…私の目には普通に黄色。

(たまたま私が見たのが全て黄色であって本当は各個体で色が違います。)

結局のところ、色…じゃないってこと?

何で色の名前で呼ぶのーーー?と雄叫び。

不思議な世界です。

ところでよく聞くレッドはどこへ?

Y上司「ブルーはね、赤くなるの。…ならないものもあるんだけどね。」

…ということは、

思わず「このブルーいい黄色だよね。きっといい赤になると思うよ!」

という会話が存在するのかしらと想像しました。

まるで落語の世界のようです。

なんだかこのバグンサ(しっちゃかめっちゃか)な感じが

ブラジルっぽいと思えてしまいました。

しかもそれぞれの地域の境界線では

これらの種類の特徴が混ざっていて

それはそれは豊かな表現になっているのですね。

とても興味深いです。

見せてもらったグリーンディスカスのいろいろな写真の中には

青っぽいものもありました。

そこで思い出しました。

日本にいたときにブラジル人に信号が青になったというと、

青じゃない緑だ!と

本気で反論されたことです。

いや、確かに最近は緑っぽい青の信号もありますが…。

名称未設定 1.jpg

日本では信号は赤・青・黄ですが、

ブラジルでは赤・緑・黄なんです。

日本人の私から見たらブラジルの信号も青は青です。

おもしろいことに、果物がまだ熟れていないことを私たちはまだ青いといいますが、

彼たちはまだ緑だというのです。

日本とブラジルで微妙に青と緑の感覚が違うようです。

そんなこともこの種類の呼び名に

影響を与えているかしら…と想像したのでした。

今回ディスカスについて私が少し知ることができたことについての話しでしたが、

次回は少しディスカスを離れ、

サンバなどブラジルについて私が思うことについて聞いてもらおうと思っています。

加藤 浩子

***************************************************************

ほら!!皆さん。

この気持ち、わかりますよね?

グリーンディスカスは緑じゃない。

確かに。

でも何故かグリーンと言われても納得。

面白いですよね!!

次回はサンバだそうです。

セクシーな写真が送られてくる事を、大いに期待したいと思います!!(笑。

本日は、これにて終了します~♪♪

アディオス アミーゴ&セニョリータ。 またお会いしましょう!!

明日は肉を食べる!!

そう心に決めております!!

※お願い

今回の記事が面白かった!楽しかった!為になった!と思われた皆様!

是非 ↓ のランキングバナーをクリックお願いいたします!!

皆様の応援に感謝感激!

さらに充実したブログにするべく頑張ります!!


にほんブログ村 観賞魚ブログ ディスカスへ←ディスカスランキングに参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ アピストへ←アピストランキングにも参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ シクリッドへ←シクリッドランキングにも参加中しております!応援クリックよろしくお願いいたします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログへ←いよいよ観賞魚ブログランキングにも参戦!!上位メダカブログに挑む!!
にほんブログ村

※ラーメンブログランキングには参加しておりません(笑。


皆様の愛魚の飼育相談を受け付けております。

メールでも、電話でも、気軽にどうぞどうぞ。

Tel&Fax: 042-452-6840
E-Mail: mail@ciaociao-net.jp
営業時間 10:00~20:00
定休日:水曜日(水曜日祝日の場合営業 翌木曜日振替で店休)



コメント(0) 
共通テーマ:ペット

サンバからディスカスへ [Hiroko and Discus]


10月7日 営業時間のお知らせ

本日仕入れのため

17:00にて閉店いたします。

よろしくお願いいたします。


アクアとペットをこよなく愛する皆様、こんばんは!!

大変申し訳ございません!!

諸々の事情で(予想以上にお客様がいらっしゃった♪♪)

本日、新入荷ピワオルスキーディスカスの

ショップページアップができませんでした!!

お詫びに・・・。

新しいW.B.SABBYからの連載を開始します!!

まずはW.B.SABBYの山本さんから

今回の連鎖記事に関するコメントを頂きましたので、ご紹介します!!

===============================================


今年はじめからWBSABBYには日本人の女性が働いてくれていて

彼女は加藤浩子さんといいます。

ブラジル人と結婚してゴイアニアに住んでいていろいろあって
そして人の紹介で今年からWBSABBYで仕事をしてもらっています。
津田塾大学の数学科卒 TOEIC980点 アイルランドで
教師をした経験のある異色の人です
ロックバンドのベース(パンク)自動車部で車の運転がうまい
そんな人です
彼女も今季からディスカスの仕事にかかわってもらいます
で彼女は文章もうまいので

”ディスカスと私 ブラジルの大地でディスカスと向き合う”
みたいな連載記事をかいてもらおう とおもうのですがどうでしょうか


"ディスカス女子になっていく異色の女性"からみた

ディスカスとアマゾンそしてそのビジネスの裏側みたいない

いままでとは違った視点の記事になると思います!!

===========================================

という事です!!

何ということでしょうか?

むさ苦しく男臭いディスカスの世界に

女性?

それも津田塾??

TOEIC980点??

パンクのベース??

さらに自動車部?ドリフトとかしちゃうの??

頭キレキレ、インテリジェントでありながら

飛び飛びのアクティブ系??的な??

※加藤さん、すみません、まだ面識がないのに・・・。

そんな女性のディスカス記事!!

これは必見ですね。

という私もラーメンくれくれ

コンニャク麺くれくれの

食いしん坊・熱帯魚店店長ですか!!(比較にならん。)

では早速、加藤さん、お願いいたします!!

*******************************************************************

サンバからディスカスへ

ひょんなことから日本でとあるブラジル人女性と出会い

半ば義理でサンバを習い始めたのが15年前。

あれよあれよと月日は流れ気がついたらブラジル人と結婚して

ブラジルで暮らすことになり3年が経とうとしています。

人生いつも予測できないことの連続で、

泣きながら必要にせまられ

仕事を探し始めたのが昨年の年末でした。

日本人の私がブラジルでよりよい仕事をするには、

日本人を必要としている会社を探すしかないと思い

探していたところ頂いたご縁がWB SABBYでした。

日本語能力が生かせればどんな仕事でもいいと思っていました。

ゴイアニアに会社を経営している日本人がいることも

知らなかったのですが、その会社が

ディスカスの輸出では老舗とは知りませんでした。

日本ではブラジルと聞いて想像するのは

サッカー、サンバ、アマゾンだと思います。

3年近くもブラジルにいても

アマゾンには全く縁がありませんでしたが

ここへきて、アマゾンと繋がった!と興奮しました。

私いつかアマゾンに行けちゃうかも?

そんな私ですから、日本でベタを3年ほど

飼っていたことはありますが、

ディスカスという名前の魚は聞いたこともありませんでした。

インターネットで調べ、多くのコアなファンがいる魚だということはわかりました。

そして今年の2月、たくさんの水槽がある会社へ初出勤。

人生初めてのディスカスとの対面です。

名称未設定 1a.jpg

「へぇ~、これがかの有名なディスカスなのか~!」

一番最初に感じたのは、

「この魚…人間っぽい!」でした。

私に向かってみんなが挨拶に来るかのように寄ってきて

じろじろ私を観察しています。

それも人懐っこい感じで。「誰か中に入ってる?」という

不思議な人間のような雰囲気をかもし出す魚なんて生まれて初めて見ました。

…面白い!この魚!

そして丸こくてやけに可愛い。

なるほどコアなファンがいるのが想像できる。

これからいろいろ学んでいきその魅力に

ひとつひとつ触れていけるのがとても楽しみです。

事務所では複雑でとても気を使う輸出書類を作成したり、

事務全般をこなしています。

とにかく書類が間違っていてはそもそも輸出ができないし、

簡単に罰金を命ずるブラジル政府との戦いでもあり

とても神経を使う仕事です。

忘れもしません、輸出書類を作り始めたときの感覚!

それぞれの魚の科学名の難しいこと難しいこと!

読めません。キッパリ。

「何じゃこれ?…お経?」軽くめまいを覚えました。

2年ほど日本語が全く無い環境にいたので、

久々に日本語で話せる喜びは何物にも代えがたい幸せです。

そんな日本人上司たちは、一見普通に日本人上司たちなのですが、

ひとたびクライアントと話し始めたらビックリ!

私にはお経のように聞こえる魚の名前を

すらすらと唱えながら商談をまとめていきます。

ディスカスについての専門用語、アマゾンについての知識…

私には理解できないことばかりでした。

陽気で愉快なラテン人というイメージからは

想像できにくい面も持つこのブラジルという国で、

20年もの長きにわたって仕事を続けるということは

とても大変なことだと、在伯3年たらずの私ですが

声を大にして言いたい衝動にかられます。

私も想像できないことに巻き込まれ苦しんでいたのでわかるのです。

すごいことなんです、本当に。

そんな会社で働けていることが嬉しく、

少しずつディスカスについて理解し

いつか私も熱く語る輪に入れるようになれるかな…。

未知の世界にワクワクがとまりません。

これから少しずつ、私とディスカスとの話を聞いてもらえたらと思っています。

どうぞよろしくお願いします。

加藤 浩子

*******************************************************************

うむうむ・・・。

想い出すな~。

初めて熱帯魚専門店でディスカスと

出会ったあの日。

全く店員さんに相手されなかった

甘酸っぱかった、あの記憶・・・。

加藤さん、いきなりWBSABBYのストック温室デビュー。

レベルが全く違いますね!!

これから独自の視点での

ワイルドディスカス記事に期待しております!!

では、本日は、これにて終了~♪

アディオス アミーゴ&セニョリータ。 またお会いしましょう♪♪

明日こそピオのアップしますね!!

約束します!!

※お願い

今回の記事が面白かった!楽しかった!為になった!と思われた皆様!

是非 ↓ のランキングバナーをクリックお願いいたします!!

皆様の応援に感謝感激!

さらに充実したブログにするべく頑張ります!!


にほんブログ村 観賞魚ブログ ディスカスへ←ディスカスランキングに参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ アピストへ←アピストランキングにも参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ シクリッドへ←シクリッドランキングにも参加中しております!応援クリックよろしくお願いいたします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログへ←いよいよ観賞魚ブログランキングにも参戦!!上位メダカブログに挑む!!
にほんブログ村

※ラーメンブログランキングには参加しておりません(笑。


皆様の愛魚の飼育相談を受け付けております。

メールでも、電話でも、気軽にどうぞどうぞ。

Tel&Fax: 042-452-6840
E-Mail: mail@ciaociao-net.jp
営業時間 10:00~20:00
定休日:水曜日(水曜日祝日の場合営業 翌木曜日振替で店休)



コメント(0) 
共通テーマ:ペット
- | 次の10件 Hiroko and Discus ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。