SSブログ

第6話 怒涛のドタバタ輸出書類劇場 [Hiroko and Discus]


アクアとペットをこよなく愛する皆様、こんばんは!!

ふぅ~。

本日、”素敵な並みディスカス”を

ショップページにアップしましたが

反応が凄いですね。

しかし不思議なものですね。

数年前までは、色々な問屋さんが

この類のワイルドディスカスを輸入しておりましたが

現在はすっかり入荷回数は少なってしまっております。

ブラジル現地シッパーと

直接に取引をするデイスカス専門店が増え

そのお店がネットショップで超ハイスピードに

超ハイクオリティなワイルドディスカスを販売するため

一般熱帯魚店で、ディスカスを扱わなくなってしまい(売れないから)

結果問屋さんでも、ワイルドディスカスを

頻繁に輸入しなくなってしまった訳ですね。

う~~~~む。

う~~~~む。

ノーコメント♪♪

では、上の話でも出てまいりました

”現地シッパーさん”である

WBSABBYの輸出作業の様子(書類関係)を

加藤浩子さんがレポートしてくださいましたので

早速、こちらでご紹介させていただきます。

**************************************************************************

Hiroko and Discus

たった一人ブラジルの大地に立つヤマトなでしこ、
ワイルドデイスカスと出会う

第6話 怒涛のドタバタ輸出書類劇場 
                                            
By HIROKO KATO

ディスカスの輸出で何が1番重要かと言えば…
それは、ディスカスそのものよりも
輸出書類と言っても過言ではありません。
どんなに素晴らしい最高峰のディスカスを
アマゾンから手に入れることができたとしても、
輸出書類が無ければ宝の持ち腐れ、
誰にもお届けできないのです。


輸出書類とひとこで言っていますが、
具体的にはインヴォイス、
パッキングリストなど11種類あります。
ではその現場を見てみましょう。
Y上司が商談をまとめ注文のリストを出します。
まずはそれを元にインヴォイスを作成。
ドル建てです。
即座にリオデジャネイロの空港で荷を載せてくれる通関業者に送り、
ブラジル国家が全ての輸出入を管理する
データバンクシステムに登録してもらいます。
更にパッキングリストと
動物検疫書などを農業省に送り検疫の準備。
次にノタフィスカウという
ブラジルで商品を販売する場合に
義務付けられてい
国内専用の送り状を作成します。
国内用なのでレアルに換算し作成します。
この送り状はデジタル化されていて
ブラジル政府が完全に管理できるようになっていて
いくつかの会社の対応するシステムが存在しています。
税金を取り損なわないための鬼のシステムです。

名称未設定 1.jpg


とある日のサビー事務所…
出荷の日が迫っています。
ノタフィスカウ、今日を逃しては出荷に間に合いません。
というのもその番号が無いと
専属獣医にサインをもらう必要のあ
る熱帯魚の健康診断証明書が出せないのです。
システム上で念仏のような間違いそうで
絶対に間違えてはならない魚の科学名を
注意深く確認しながら、
販売個数、販売値を入力していきます。
国内販売と国外販売では税金の計算が違うので
そこも間違ってはなりません。
何が恐ろしくこの作業を
ドラマティックにするかというと、
間違えると後で忘れた頃に
巨額な罰金を申し付けられたりするのです。
慎重に慎重に作業してゆきます。


とてつもない集中力とともに
ほぼ入力を終えつつある頃…一瞬の緊張が走ります。
外で風が吹き始めています。
来ますよスコール。まずい、1秒でも早く仕上げねば…。
焦る気持ちを必死にコントロールし、慎重にでも早く。


あっ!
一瞬電源が落ちました。
すぐに電気が戻ったのでシステムを立ち上げなおし、
続きを進めます。
全ていちからの入力し直しでないことが幸いです。
外の風はますます強くなっています。
まずい急がねば…。
本格的に雨が降り出す前に。
最悪の場合、停電になり全てが停止するのです。

そうここは、雨が降ると停電するのです。
本当に不思議なのですが
雨が降ったり風が吹いたりすると
インターネットの速度も落ちるのです、この町では。
あと三つ魚を追加するだけです。


あっ!
再度システムの立ち上げなおし。
ハラハラしながら何とか全てを入力し終えました。
あとは政府にネットで送信し
政府からの認可を待ちます。
ほっ、思いのほか早く認可がおりました。
翌日獣医のところにサインをもらいにゆき、
その足で動物輸送許可書を取りにゆきます。
空港までの国内での移動に必要な書類です。
今日もカーボーイのおっちゃんたちと
一緒に許可書が出るのを待ちます。
ここゴイアニアは牧畜がさかんで
カーボーイの町なのです。
ゴイアニア郊外のこの街には
携帯をいじりながら自転車ではなく
馬に乗っている少年たちがいます。


全て整った書類を必要部数印刷し、
サインをしたのち必要な部数を
農業省、天然資源院、連邦財務局用に用意して完了です。
そして頭の中では額に滲む汗に
夕日が輝きバックには中島みゆきの
ヘッドライトテールライトが流れるのを想像し
笑ってしまう私です。
輸出書類作っただけですけど?

私の格言、ディスカスの輸出で
最も大切なのは書類、その次がディスカス!

次回は炭の赤についてお送りします。                       加藤 浩子

**************************************************************************

むむむぅ・・・・。

大変じゃん!こりゃ!!

文章読んでるだけで緊張してしまいました・・・。

やっぱり加藤さんは文章上手だな。

ただ、これ程苦労していただいて

揃えていただいてた”健康診断書”。

日本で現時点では

必要ないなんて言えないよ・・・(苦笑。

で、前回も申し上げましたが22日(土)は

”幻のアッパーテフェ”

今季は採集数が少ない”クイペウアⅠ”が入荷致します。

こちらの詳しい内容は、また明日

ご報告いたしましょう!!

では、本日はこれにて終了~。

アディオス アミーゴ&セニョリータ。 またお会いしましょう!!


※お願い

今回の記事が面白かった!楽しかった!為になった!と思われた皆様!

是非 ↓ のランキングバナーをクリックお願いいたします!!

皆様の応援に感謝感激!

さらに充実したブログにするべく頑張ります!!


にほんブログ村 観賞魚ブログ ディスカスへ←ディスカスランキングに参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ アピストへ←アピストランキングにも参加しております!応援クリックよろしくお願いします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログ シクリッドへ←シクリッドランキングにも参加中しております!応援クリックよろしくお願いいたします♪
にほんブログ村

にほんブログ村 観賞魚ブログへ←いよいよ観賞魚ブログランキングにも参戦!!上位メダカブログに挑む!!
にほんブログ村

※ラーメンブログランキングには参加しておりません(笑。


皆様の愛魚の飼育相談を受け付けております。

魚不調で、抗菌薬を使う前に、まず相談!!

メールでも、電話でも、気軽にどうぞどうぞ。

Tel&Fax: 042-452-6840
E-Mail: mail@ciaociao-net.jp
営業時間 10:00~20:00
定休日:水曜日(水曜日祝日の場合営業 翌木曜日振替で店休)



コメント(2) 
共通テーマ:ペット

コメント 2

furuno

非常に興味深く拝読させていただきました。地球の裏側へ送られるディスカスも大変(命懸け)ですが通商は大変だと再認識しました。ただスコールを恐れる理由が停電とはお国を表してますね。
蛇足ですが、私の職場のすぐ近くに二郎蒲田店がオープンして連日行列です。ただ水曜定休です。
by furuno (2014-11-21 00:17) 

タケオ@CiaoCiao

>furunoさん
国が違えば、全てが違いますね。
様々な人の知恵と労力を駆使して
南米魚は日本に送られてくるのです。
改めて、引き受け側としての
心構えを新たにせねばと思いました。

蒲田の二郎、承知しております。
羽田空港の近くすので・・・
輸入の行き途中にでも・・・笑。

by タケオ@CiaoCiao (2014-11-21 10:32) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。